See autrui on Wiktionary
Download JSON data for autrui meaning in All languages combined (3.1kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "fr", "2": "fro", "3": "autrui", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old French autrui", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fr", "2": "fro", "3": "autrui" }, "expansion": "Inherited from Old French autrui", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "fr", "2": "VL.", "3": "*alterui" }, "expansion": "Vulgar Latin *alterui", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fr", "2": "la", "3": "alterī" }, "expansion": "Latin alterī", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Inherited from Old French autrui, from Vulgar Latin *alterui, alteration (after cui) of Latin alterī, dative singular of alter. Compare lui.", "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "autrui m", "name": "fr-pron" } ], "lang": "French", "lang_code": "fr", "pos": "pron", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "French entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "French pronouns", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "One should not do harm to others.", "text": "Il ne faut pas faire mal à autrui.", "type": "example" }, { "english": "It is more difficult to judge oneself than to judge others.", "ref": "1943, Antoine de Saint-Exupéry, Le Petit Prince", "text": "Il est bien plus difficile de se juger soi-même que de juger autrui.", "type": "quotation" }, { "english": "From the moment there is not prejudice for others…", "ref": "1994, Yasmina Reza, ‘Art’", "text": "Yvan. Dès l’instant qu’il n’y a pas de préjudice pour autrui…", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "others; other people; someone else" ], "id": "en-autrui-fr-pron-9wRx8hR8", "links": [ [ "others", "others" ], [ "other", "other" ], [ "else", "else" ] ], "raw_glosses": [ "(chiefly literary) others; other people; someone else" ], "tags": [ "literary", "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/o.tʁɥi/" }, { "rhymes": "-ɥi" }, { "audio": "Fr-autrui.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/Fr-autrui.ogg/Fr-autrui.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fa/Fr-autrui.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "autrui" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "autre" }, "expansion": "French autre", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From altre, whence French autre.", "head_templates": [ { "args": { "1": "fro", "2": "pronoun" }, "expansion": "autrui", "name": "head" } ], "lang": "Old French", "lang_code": "fro", "pos": "pron", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Old French entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Old French pronouns", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "others (other people)" ], "id": "en-autrui-fro-pron-aWv~lz3O", "links": [ [ "others", "others" ] ], "related": [ { "word": "nului" } ], "synonyms": [ { "word": "altrui" } ] } ], "word": "autrui" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "fr", "2": "fro", "3": "autrui", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old French autrui", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fr", "2": "fro", "3": "autrui" }, "expansion": "Inherited from Old French autrui", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "fr", "2": "VL.", "3": "*alterui" }, "expansion": "Vulgar Latin *alterui", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fr", "2": "la", "3": "alterī" }, "expansion": "Latin alterī", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Inherited from Old French autrui, from Vulgar Latin *alterui, alteration (after cui) of Latin alterī, dative singular of alter. Compare lui.", "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "autrui m", "name": "fr-pron" } ], "lang": "French", "lang_code": "fr", "pos": "pron", "senses": [ { "categories": [ "French 2-syllable words", "French entries with incorrect language header", "French lemmas", "French literary terms", "French pronouns", "French terms derived from Latin", "French terms derived from Old French", "French terms derived from Vulgar Latin", "French terms inherited from Latin", "French terms inherited from Old French", "French terms inherited from Vulgar Latin", "French terms with IPA pronunciation", "French terms with audio links", "French terms with quotations", "French terms with usage examples", "Rhymes:French/ɥi", "Rhymes:French/ɥi/2 syllables" ], "examples": [ { "english": "One should not do harm to others.", "text": "Il ne faut pas faire mal à autrui.", "type": "example" }, { "english": "It is more difficult to judge oneself than to judge others.", "ref": "1943, Antoine de Saint-Exupéry, Le Petit Prince", "text": "Il est bien plus difficile de se juger soi-même que de juger autrui.", "type": "quotation" }, { "english": "From the moment there is not prejudice for others…", "ref": "1994, Yasmina Reza, ‘Art’", "text": "Yvan. Dès l’instant qu’il n’y a pas de préjudice pour autrui…", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "others; other people; someone else" ], "links": [ [ "others", "others" ], [ "other", "other" ], [ "else", "else" ] ], "raw_glosses": [ "(chiefly literary) others; other people; someone else" ], "tags": [ "literary", "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/o.tʁɥi/" }, { "rhymes": "-ɥi" }, { "audio": "Fr-autrui.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/Fr-autrui.ogg/Fr-autrui.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fa/Fr-autrui.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "autrui" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "autre" }, "expansion": "French autre", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From altre, whence French autre.", "head_templates": [ { "args": { "1": "fro", "2": "pronoun" }, "expansion": "autrui", "name": "head" } ], "lang": "Old French", "lang_code": "fro", "pos": "pron", "related": [ { "word": "nului" } ], "senses": [ { "categories": [ "Old French entries with incorrect language header", "Old French lemmas", "Old French pronouns" ], "glosses": [ "others (other people)" ], "links": [ [ "others", "others" ] ] } ], "synonyms": [ { "word": "altrui" } ], "word": "autrui" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-31 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (91e95e7 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.